Esperantopedia

辞書 · 名詞

tento

tento/ˈten.to/

公式語根 tent-(Fundamento, 1905)

tentoは、「誘惑」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

誘惑

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Io, kio tentas
    • per la plej teruraj tentoj la malamiko lin tentis
    • malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj
  2. Stato de iu tentata, deziro
    • ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono
    • feliĉa estas la homo, kiu elportas tenton

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈten.to/
音節
TEN·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. tent語根tento
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格tentotentoj
対格(-n)tentontentojn

例文

  • Estas malfacile rezisti al la tento.誘惑に抵抗することは難しい。 #2068620

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

tent-

ほかの言語では

Englishtemptation
Españoltentación
Françaistentation, appât, attrait, appel
DeutschVersuchung
Polskipokusa, namowa, kuszenie, pokuszenie
Русскийискушение, соблазн
Українськаспокуса
Nederlandsverleiding
Češtinapokušení, touha
Slovenčinapokušenie, túžba
Magyarkísértés, csábítás
中文诱惑力
Bahasa Indonesiabujuk, bujukan, cobaan, godaan
Беларускаяспакуса

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。