Dictionnaire · nom
tigo
tigo/ˈti.ɡo/
Racine officielle tig- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tigo est un nom de l’espéranto qui signifie « tige ».
Sens
- Queue, tige.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tige
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fane
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Parto de vegetaĵo, ordinare stangoforma, kiu tenas aliajn tigojn, burĝonojn, foliojn, kaj florojn
- precipa tigo (kiu elkreskas el la radiko kaj portas la flankajn tigojn)
- folitigo (kiu portas folion)
synonymes: trunketo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.ɡo/
- Syllabes
- TI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tigracinetigo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tigo | tigoj |
| complément d’objet (-n) | tigon | tigojn |
Phrases d’exemple
- Rozo havas dornojn sur sia tigo.Une rose a des épines sur sa tige. #2066914
- Lavu la fragojn kaj forigu ties tigojn.Lavez les fraises et équeutez-les. #478135
- La planto havas subteran tigon.La plante a une tige sous-terraine. #1618748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | stem, stalk |
|---|---|
| Español | tallo |
| Português | caule, talo |
| Deutsch | Spross, Stängel, Halm, Stiel |
| Polski | łodyga, źdźbło (traw) |
| Русский | стебель |
| Українська | стебло |
| Nederlands | stengel, steel, halm, twijg |
| Čeština | držák, dřík, kmen, stopka |
| Slovenčina | držiak, kmeň, stopka |
| Magyar | szár |
| 中文 | 茎 |
| 日本語 | 茎 |
| Български | стъбло |
| Hrvatski | stabljika |
| Српски | стабло |
| Català | tija |
| Беларуская | сьцябло |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.