Dictionnaire · nom
tomboŝtono
tomboŝtono/tom.boʃˈto.no/
Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)
tomboŝtono est un nom de l’espéranto qui signifie « pierre tombale ».
Sens
- Pierre tombale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pierre tombale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝtono, per kiu oni kovras aŭ prisignas tombon
- pezaj ŝuoj sonas sur la tombŝtonoj en la preĝejo
- disĵetitaj tombŝtonoj komencis elprofundiĝadi el la krepusko
voir aussi: tombomonumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tom.boʃˈto.no/
- Syllabes
- tom·boŝ·TO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tomboŝtono | tomboŝtonoj |
| complément d’objet (-n) | tomboŝtonon | tomboŝtonojn |
Phrases d’exemple
- La vidvino skribigis sur la tomboŝtono: "Ripozu en paco - ĝis ni revidos nin."La veuve fit écrire sur la pierre tombale : « Repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions. » #916452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
tomboŝtono ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono rulŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| English | tombstone |
|---|---|
| Español | piedra del sepulcro |
| Deutsch | Grabstein |
| Italiano | lapide, pietra tombale |
| Polski | nagrobek, płyta nagrobna |
| Українська | надгробний/надмогильний камінь, надгробна/надмогильна плита |
| Nederlands | grafsteen |
| 中文 | 墓碑 |
| 日本語 | 墓石 |
| Català | làpida, llosa, pedra tombal |
| Bahasa Indonesia | batu kubur, batu pusara, nisan |
| Беларуская | надмагільны камень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.