Dictionnaire · nom
torturisto
torturisto/tor.tuˈris.to/
Racine officielle tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)
torturisto est un nom de l’espéranto qui signifie « bourreau ».
Sens
bourreautortionnaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Persono kiu laŭofice torturas
- kvankam dekmiloj konsentis kun torturistoj, konfesante malvere nur tion, kion oni insistis ke ili konfesu, kelkaj konfesis pri flugado, sabatorgioj, koito kun demonoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tor.tuˈris.to/
- Syllabes
- tor·tu·RIS·to
Structure du mot
- torturracinetorturo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | torturisto | torturistoj |
| complément d’objet (-n) | torturiston | torturistojn |
Phrases d’exemple
- Li submetiĝis al sia torturisto.Il s'est confessé au renard. #4991729torturisto: bourreau
- Ekzistas persono pli kruela ol la torturisto, temas pri lia servisto.Il existe quelqu'un de pire que le bourreau, c'est son valet. #3444106
- Usono volas ne nur fariĝi la ĝendarmo de la mondo, sed ankaŭ ties torturisto.Les États-Unis ne veulent pas seulement devenir le gendarme du monde, mais également son tortionnaire. #5299919
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | torturer |
|---|---|
| Español | torturador |
| Deutsch | Folterknecht, Peiniger |
| Polski | kat, siepacz |
| Русский | палач, заплечных дел мастер |
| Čeština | kat provádějící mučení |
| Slovenčina | mučiteľ |
| Magyar | kínvallató |
| 中文 | 使苦痛的人 |
| 日本語 | 拷問吏 |
| Català | torturador |
| Беларуская | кат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.