Dictionnaire · nom
vazo
vazo/ˈva.zo/
vazo est un nom de l’espéranto qui signifie « récipient ».
Sens
- Pot, vase.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
récipient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vase, vaisseau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Profunda ujo el diversaj materialoj, de diversa formo kaj grando, destinita por enteni ĉiajn fluecajn aŭ solidajn substancojn
- ŝi prenis la plej belan arĝentan vazon, kiu estis en la loĝejo
- prenu el la plej bonaj fruktoj de la lando en viajn vazojn, kaj alportu al la homo donacon
termes spécifiques: bokalo, botelo, bovlo, glaso, kaliko, kruĉo, provtubo, retorto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈva.zo/
- Syllabes
- VA·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vazracinevazo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vazo | vazoj |
| complément d’objet (-n) | vazon | vazojn |
Phrases d’exemple
- Tenu la vazon per ambaŭ manoj.Tiens le vase avec les deux mains. #517995
- La vazo falis surplanken kaj dispeciĝis.Le vase tomba à terre et se brisa. #537130
- Tiu ĉi vazo estas el fero.Ce vase est en fer. #554148
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | vase, vessel |
|---|---|
| Español | vaso, recipiente |
| Português | vaso |
| Deutsch | Gefäß, Vase |
| Polski | naczynie, waza |
| Русский | сосуд, ваза, банка |
| Українська | ваза, посудина, банка |
| Nederlands | vaas, pot |
| Čeština | nádoba, váza |
| Slovenčina | nádoba, váza |
| Magyar | edény, váza |
| 中文 | 甒 |
| 日本語 | 脈管 |
| Ελληνικά | βάζο |
| Català | atuell, vas |
| Bahasa Indonesia | bejana, vas, wadah |
| Беларуская | судзіна, пасудзіна, ваза, слоік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.