Dictionnaire · adjectif
ĉarma
ĉarma/ˈtʃar.ma/
ĉarma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « charmant ».
Sens
charmant
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Charmant, gentil, mignon, ravissant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: joli
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Delikate plaĉa kaj loga pro sia agrableco
- ĉarma virino, vizaĝo, ornamo, vesto, rakonto, kamparo
- ĉarma por la okuloj
voir aussi: agrabla, aminda, freŝa, gracila, linda, mirinda, simpatia, vigla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtʃar.ma/
- Syllabes
- ĈAR·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarmracineĉarmo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarma | ĉarmaj |
| complément d’objet (-n) | ĉarman | ĉarmajn |
Phrases d’exemple
- Mi scias, ke ŝi estas ĉarma.Je sais qu'elle est mignonne. #425918
- Tiu ĉarma knabino estas mia fratino.Cette jolie fille est ma sœur. #466115
- Mi trovas ŝin ĉarma kaj alloga.Je la trouve charmante et attirante. #529107
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | charming, cute |
|---|---|
| Español | encantador |
| Português | charmoso, fofo |
| Deutsch | bezaubernd, reizend, charmant, entzückend |
| Italiano | incantevole, delizioso, aggraziato, avvenente |
| Polski | czarujący, czarowny, szarmancki, nadobny |
| Русский | милый, прелестный, очаровательный, чарующий |
| Українська | милий, чарівний, чарівливий, чарівничий |
| Nederlands | charmant, schattig |
| Magyar | bájos |
| 中文 | 迷人 |
| 日本語 | 魅力的な |
| Română | atrăgător, fermecător |
| עברית | מַקסִים |
| Bahasa Indonesia | imut, manis (perawakan), elok, luwes |
| Беларуская | чароўны, мілы, вабны, прывабны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.