Dictionnaire · nom
ĉefverko
ĉefverko/tʃefˈver.ko/
Racine officielle verk- (Fundamento, 1905)
ĉefverko est un nom de l’espéranto qui signifie « chef d'œuvre ».
Sens
- Chef-d’œuvre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chef d'œuvre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chef-d'œuvre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grava verko en iu arto, stilo, lando aŭ de iu homo
- grava ĉefverko, kiun ĉiu Esperantisto devos posedi
- montri al alinacianoj, kiel belaj estas la ĉefverkoj de nia landa kulturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃefˈver.ko/
- Syllabes
- ĉef·VER·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉefpréfixechef, principal
- verkracineverko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉefverko | ĉefverkoj |
| complément d’objet (-n) | ĉefverkon | ĉefverkojn |
Phrases d’exemple
- Ĉefverkoj estas fakte nur bonrezultaj provoj.Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives. #5196554
- Tiu ĉi persiko estas vera ĉefverko.Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art. #5787043
- La Montparnasa Turo ne estas arkitektura ĉefverko.La tour Montparnasse n'est pas une réussite architecturale. #2975534ĉefverko: chef d'œuvre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
verk-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
- -ej- lieu
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ist- métier, adepte
- ĉef- chef, principal
ĉefverko
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | obra maestra |
|---|---|
| Deutsch | Hauptwerk |
| Italiano | capolavoro |
| Polski | arcydzieło |
| Українська | шедевр |
| 日本語 | 主要作品 |
| Bahasa Indonesia | mahakarya, adikarya, karya agung |
| Беларуская | галоўны твор, цэнтральны твор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.