Esperantopedia

Dictionnaire · nom

majstroverko

majstroverko/majs.troˈver.ko/

Racine officielle verk- (Fundamento, 1905)

majstroverko est un nom de l’espéranto qui signifie « chef-d'œuvre ».

Sens

  1. Chef-d’œuvre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chef-d'œuvre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: magnum opus, grand œuvre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ellaboraĵo de submajstro elfarata kadre de sia majstra ekzameno
    • via majstroverko ne valoras multe, ĝi estas malnova kaj malbona tableto .
  2. Ĉefverko
    • Kalocsay – Waringhien, la genia duopo, […] en la Internacia Lingvo brile redonis la majstroverkojn de Heine kaj Baudelaire
    • tiu ĉi lingvo – „majstroverko de logikeco kaj simpleco“, estu enkondukita en la oficialajn programojn de la sciencaj klasoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/majs.troˈver.ko/
Syllabes
majs·tro·VER·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. majstrracinemajstro
  2. ovoyelle de liaison
  3. verkracineverko
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmajstroverkomajstroverkoj
complément d’objet (-n)majstroverkonmajstroverkojn

Phrases d’exemple

  • La Ĝokonda estas la majstroverko de Leonardo.La Joconde est le chef-d'œuvre de Léonard de Vinci. #1166696
  • Tio ĉi estas vera majstroverko.C'est un vrai chef-d'œuvre. #6796877
  • Ili estas grandiozaj majstroverkoj de la eŭropa arto.Ce sont de grands chefs-d’œuvre de l'art européen. #1189242

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

verk-

Dans d’autres langues

Englishmasterpiece, magnum opus
DeutschMeisterstück, Meisterwerk
Magyarmestermű
Bahasa Indonesiamahakarya, adikarya, karya agung
Беларускаяшэдэўр, галоўны твор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.