Dictionnaire · nom
ŝminko
ŝminko/ˈʃmin.ko/
ŝminko est un nom de l’espéranto qui signifie « maquillage ».
Sens
- Fard, maquillage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maquillage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝminkado, la ago kaj arto ŝminki
- ni vizitis tataran teatron, spektis bonegan spektaklon „Ŝtona gasto“ preparitan de Ĉelnanoj, partoprenis prelegon pri teatra ŝminko
- per ŝminkokrajono ŝi emfazas la profundon de siaj okuloj kaj siajn humidajn molajn lipojn .
- Ŝminkaĵo
- efekta ŝminko
- provoka ŝminko
- Ŝminkaĵo
- blanka, ruĝa ŝminko
- ŝiaj nigraj brovoj kaj okulharoj ne bezonis ŝminkon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃmin.ko/
- Syllabes
- ŜMIN·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝminkracineŝminko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝminko | ŝminkoj |
| complément d’objet (-n) | ŝminkon | ŝminkojn |
Phrases d’exemple
- Eĉ sen ŝminko ŝi estas belega.Même sans maquillage, elle est très mignonne. #1599869
- Eĉ sen ŝminko ŝi aspektas belege.Même sans maquillage, elle est très mignonne. #1599870
- Brian aĉetis liporuĝigan ŝminkon por Kate.Brian a acheté du rouge à lèvres pour Kate. #4478963ŝminkon → ŝminko: Fard, maquillage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make-up, cosmetic |
|---|---|
| Español | maquillaje, cosmético |
| Português | maquilagem, maquiagem |
| Deutsch | Make-up, Schminke |
| Italiano | trucco (il truccare/si), il truccare, il truccarsi, trucco (risult. del truccare/si) |
| Polski | szminka, pomadka do ust |
| Русский | грим |
| Українська | рум’яна, грим, губна помада |
| Nederlands | schmink |
| Magyar | arcfesték, smink |
| 中文 | 化妆 |
| 日本語 | 紅おしろい |
| עברית | איפור |
| Беларуская | грымаваньне, грым, макіяж, памада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.