Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ŝminko

ŝminko/ˈʃmin.ko/

ŝminko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Make-up“.

Bedeutung

Make-upSchminke

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ŝminkado, la ago kaj arto ŝminki
    • ni vizitis tataran teatron, spektis bonegan spektaklon „Ŝtona gasto“ preparitan de Ĉelnanoj, partoprenis prelegon pri teatra ŝminko
    • per ŝminkokrajono ŝi emfazas la profundon de siaj okuloj kaj siajn humidajn molajn lipojn .
  2. Ŝminkaĵo
    • efekta ŝminko
    • provoka ŝminko
  3. Ŝminkaĵo
    • blanka, ruĝa ŝminko
    • ŝiaj nigraj brovoj kaj okulharoj ne bezonis ŝminkon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈʃmin.ko/
Silben
ŜMIN·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ŝminkWurzelŝminko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativŝminkoŝminkoj
Akkusativ (-n)ŝminkonŝminkojn

Beispielsätze

  • Eĉ sen ŝminko ŝi estas belega.Selbst ohne Schminke ist sie wunderschön. #1599869
  • Eĉ sen ŝminko ŝi aspektas belege.Sogar ohne Schminke sieht sie sehr gut aus. #1599870
  • Tomo neniam vidis Manjon sen vizaĝa ŝminko.Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen. #8241215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝmink-

In anderen Sprachen

Englishmake-up, cosmetic
Españolmaquillaje, cosmético
Portuguêsmaquilagem, maquiagem
Françaismaquillage
Italianotrucco (il truccare/si), il truccare, il truccarsi, trucco (risult. del truccare/si)
Polskiszminka, pomadka do ust
Русскийгрим
Українськарум’яна, грим, губна помада
Nederlandsschmink
Magyararcfesték, smink
中文化妆
日本語紅おしろい
עבריתאיפור
Беларускаягрымаваньне, грым, макіяж, памада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.