Wörterbuch · Substantiv
ŝminkaĵo
ŝminkaĵo/ʃminˈka.ʒo/
ŝminkaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Make-up“.
Bedeutung
Make-upMaske (Schminke)Schminke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rezulto de ŝminkado; ŝminko
- estas konsilinde, ke virinoj evitu dikan ŝminkaĵon, ĉar la ŝminka graso pliigas la malvarmiĝon de la haŭto
- eble en 1930 la perspektivo de Schwartz ŝajnis ne moralisma, sed hodiaŭ mi perceptas dikan tavolon da hipokrito kaj romantika ŝminkaĵo inter lia bildo kaj la homaj kaj sociaj realoj, kiujn li desegnas .
- Farbo uzata por ŝminki; ŝminko
- ŝi ne uzis lipruĝon aŭ ŝminkaĵon
- ŝi havas koran naivecon, puran animon kaj ne kaŝas sian ĉarmon sub pudro, ruĝo kaj diversaj ŝminkaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃminˈka.ʒo/
- Silben
- ŝmin·KA·ĵo
Wortbildung
- ŝminkWurzelŝminko
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝminkaĵo | ŝminkaĵoj |
| Akkusativ (-n) | ŝminkaĵon | ŝminkaĵojn |
Beispielsätze
- Eĉ sen ŝminkaĵo ŝi bele aspektas.Sogar ohne Schminke sieht sie sehr gut aus. #926881
- La princino uzis tro multe da ŝminkaĵo.Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt. #784904
- Ŝia dika ŝminkaĵo estis naŭza.Ihre dicke Schminke war ekelhaft. #3684574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | maquillaje, cosmético |
|---|---|
| Português | maquilagem, maquiagem |
| Français | maquillage, cosmétique (produit) |
| Italiano | trucco (risult. del truccare/si), trucco (cosmetico), belletto, cosmetico |
| Polski | makijaż |
| 中文 | 彩妆 |
| Беларуская | грым, макіяж, памада, румяны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.