Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ŝminkaĵo

ŝminkaĵo/ʃminˈka.ʒo/

ŝminkaĵo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «maquillaje».

Significado

maquillajecosmético

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Rezulto de ŝminkado; ŝminko
    • estas konsilinde, ke virinoj evitu dikan ŝminkaĵon, ĉar la ŝminka graso pliigas la malvarmiĝon de la haŭto
    • eble en 1930 la perspektivo de Schwartz ŝajnis ne moralisma, sed hodiaŭ mi perceptas dikan tavolon da hipokrito kaj romantika ŝminkaĵo inter lia bildo kaj la homaj kaj sociaj realoj, kiujn li desegnas .
  2. Farbo uzata por ŝminki; ŝminko
    • ŝi ne uzis lipruĝon aŭ ŝminkaĵon
    • ŝi havas koran naivecon, puran animon kaj ne kaŝas sian ĉarmon sub pudro, ruĝo kaj diversaj ŝminkaĵoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ʃminˈka.ʒo/
Sílabas
ŝmin·KA·ĵo

Estructura de la palabra

  1. ŝminkraízŝminko
  2. aĵsufijocosa concreta
  3. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoŝminkaĵoŝminkaĵoj
complemento directo (-n)ŝminkaĵonŝminkaĵojn

Frases de ejemplo

  • Iuj viroj el Azio uzas ŝminkaĵojn.Algunos hombres en Asia se ponen maquillaje. #3973820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ŝmink-

En otros idiomas

Portuguêsmaquilagem, maquiagem
Françaismaquillage, cosmétique (produit)
DeutschMake-up, Maske (Schminke), Schminke
Italianotrucco (risult. del truccare/si), trucco (cosmetico), belletto, cosmetico
Polskimakijaż
中文彩妆
Беларускаягрым, макіяж, памада, румяны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.