Dictionnaire · nom
ŝminkaĵo
ŝminkaĵo/ʃminˈka.ʒo/
ŝminkaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « maquillage ».
Sens
maquillagecosmétique (produit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rezulto de ŝminkado; ŝminko
- estas konsilinde, ke virinoj evitu dikan ŝminkaĵon, ĉar la ŝminka graso pliigas la malvarmiĝon de la haŭto
- eble en 1930 la perspektivo de Schwartz ŝajnis ne moralisma, sed hodiaŭ mi perceptas dikan tavolon da hipokrito kaj romantika ŝminkaĵo inter lia bildo kaj la homaj kaj sociaj realoj, kiujn li desegnas .
- Farbo uzata por ŝminki; ŝminko
- ŝi ne uzis lipruĝon aŭ ŝminkaĵon
- ŝi havas koran naivecon, puran animon kaj ne kaŝas sian ĉarmon sub pudro, ruĝo kaj diversaj ŝminkaĵoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃminˈka.ʒo/
- Syllabes
- ŝmin·KA·ĵo
Structure du mot
- ŝminkracineŝminko
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝminkaĵo | ŝminkaĵoj |
| complément d’objet (-n) | ŝminkaĵon | ŝminkaĵojn |
Phrases d’exemple
- Iuj viroj el Azio uzas ŝminkaĵojn.Certains hommes asiatiques mettent du maquillage. #3973820
- Ŝia dika ŝminkaĵo estis naŭza.Son épais maquillage est repoussant. #3684574
- Vi estas bela sen ŝminkaĵo.Tu es belle sans maquillage. #5461703
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | maquillaje, cosmético |
|---|---|
| Português | maquilagem, maquiagem |
| Deutsch | Make-up, Maske (Schminke), Schminke |
| Italiano | trucco (risult. del truccare/si), trucco (cosmetico), belletto, cosmetico |
| Polski | makijaż |
| 中文 | 彩妆 |
| Беларуская | грым, макіяж, памада, румяны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.