Dictionnaire · verbe
ŝminki
ŝminki/ˈʃmin.ki/
ŝminki est un verbe de l’espéranto qui signifie « maquiller ».
Sens
- Maquiller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maquiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolorigi la vizaĝon (haŭton, okulharojn ktp) aŭ aliajn partojn de la korpo per tiucela farbo
- multe ŝi ŝminkas vizaĝon por kaŝi faldetojn
- oni ŝminkis la haŭton de la aktoro ludanta la rolon de Otelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃmin.ki/
- Syllabes
- ŜMIN·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝminkracineŝminko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝminki |
|---|---|
| présent | ŝminkas |
| passé | ŝminkis |
| futur | ŝminkos |
| conditionnel | ŝminkus |
| volitif | ŝminku |
| participe actif · en cours | ŝminkanta |
| participe actif · accompli | ŝminkinta |
| participe actif · sur le point de | ŝminkonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu via edzino ŝatas ŝminki sin?Ta femme aime-t-elle se maquiller ? #5650260
- Ŝi ŝminkis sian vizaĝon en 20 minutoj.Elle se maquilla en 20 minutes. #445169
- Mi ne ŝminkas iliajn filinojn.Je ne maquille pas leurs filles. #2310427
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | put on make-up |
|---|---|
| Español | maquillar |
| Português | maquilar(-se), maquiar(-se) |
| Deutsch | schminken |
| Italiano | truccare (imbellettare), imbellettare |
| Polski | malować się |
| Русский | гримировать, помадить, румянить, красить (лицо) |
| Українська | фарбувати, рум’янити (обличчя), гримувати |
| Nederlands | schminken |
| Magyar | beken, sminkel |
| 中文 | 化妆 |
| 日本語 | おしろいを塗る |
| עברית | להתאפר |
| Беларуская | грымаваць, памадзіць, румяніць, фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.