Vortaro · verbo
ŝminki
ŝminki/ˈʃmin.ki/
ŝminki estas esperanta vorto (verbo): Kolorigi la vizaĝon aŭ aliajn partojn….
Signifo
- Kolorigi la vizaĝon (haŭton, okulharojn ktp) aŭ aliajn partojn de la korpo per tiucela farbo
- multe ŝi ŝminkas vizaĝon por kaŝi faldetojn
- oni ŝminkis la haŭton de la aktoro ludanta la rolon de Otelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃmin.ki/
- Silaboj
- ŜMIN·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝminkradikoŝminko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝminki |
|---|---|
| prezenco | ŝminkas |
| preterito | ŝminkis |
| futuro | ŝminkos |
| kondicionalo | ŝminkus |
| volitivo | ŝminku |
| aktiva participo · daŭranta | ŝminkanta |
| aktiva participo · finita | ŝminkinta |
| aktiva participo · estonta | ŝminkonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi ŝminkis sin per multekosta ŝminkaĵo. #4698927
- Ĉu via edzino ŝatas ŝminki sin? #5650260
- Ŝi ŝminkis sian vizaĝon en 20 minutoj. #445169
- Ŝi ŝminkis sin en ĉirkaŭ 20 minutoj. #1034780
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | put on make-up |
|---|---|
| Español | maquillar |
| Português | maquilar(-se), maquiar(-se) |
| Français | maquiller |
| Deutsch | schminken |
| Italiano | truccare (imbellettare), imbellettare |
| Polski | malować się |
| Русский | гримировать, помадить, румянить, красить (лицо) |
| Українська | фарбувати, рум’янити (обличчя), гримувати |
| Nederlands | schminken |
| Magyar | beken, sminkel |
| 中文 | 化妆 |
| 日本語 | おしろいを塗る |
| עברית | להתאפר |
| Беларуская | грымаваць, памадзіць, румяніць, фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.