Dictionnaire · nom
ŝtatano
ŝtatano/ʃtaˈta.no/
Racine officielle ŝtat- (Fundamento, 1905)
ŝtatano est un nom de l’espéranto qui signifie « citoyen ».
Sens
- Citoyen.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
citoyenressortissant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ano de ŝtato
- ne ĉiu ŝtatano estas plenrajta civitano
- ĉu ekzistas ia ajn pli deca destino por angla ŝtatano, ol marŝadi sub la standardo de Lia Majesta Moŝto
voir aussi: regato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtaˈta.no/
- Syllabes
- ŝta·TA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtatracineŝtato
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtatano | ŝtatanoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtatanon | ŝtatanojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas usona ŝtatano.Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique. #1017113
- Ĉiu hungara ŝtatano havas rajton, ke dum sia eksterlanda restado ĝuu protekton de Hungario.Tout citoyen hongrois dispose du droit à jouir de la protection de la Hongrie au cours de son séjour à l'étranger. #1674983
- Ŝtatanoj de nia lando devas respekti leĝojn.Les citoyens de notre pays doivent respecter des lois.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtat-
- -o -a
- -an- membre, habitant
ŝtatano
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Staatsbürger, Staatsangehöriger |
|---|---|
| Italiano | cittadino (di stato) |
| Polski | obywatel |
| Русский | подданный, гражданин |
| Українська | громадянин |
| Nederlands | staatsburger, burger |
| Magyar | állampolgár |
| 中文 | 国民 |
| Català | ciutadà, súbdit |
| Bahasa Indonesia | warga negara |
| Беларуская | грамадзянін, падданы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.