Dictionnaire · nom
ŝtonego
ŝtonego/ʃtoˈne.ɡo/
Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtonego est un nom de l’espéranto qui signifie « roc ».
Sens
- Rocher, grosse pierre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
roc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: boulder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda nemovebla ŝtono
- tombo […] elhakita el ŝtonego
- sidi sub la lumo de la luno sur la maraj ŝtonegoj
synonymes: roko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtoˈne.ɡo/
- Syllabes
- ŝto·NE·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtonracineŝtono
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtonego | ŝtonegoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtonegon | ŝtonegojn |
Phrases d’exemple
- Forigu tiun ŝtonegon disde la grenejo.Retirez ce rocher de la grange. #10295379
- Ĝi estis malmola kiel ŝtonego.C'était dur comme du roc. #541070ŝtonego: Rocher, grosse pierre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
- -eg- augmentatif
ŝtonego
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono rulŝtono tomboŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| English | boulder |
|---|---|
| Español | roca |
| Deutsch | Fels |
| Italiano | masso |
| Polski | głaz, skała, kamol (pot.) |
| Русский | утёс, скала |
| Українська | стрімчак, бескид, скеля |
| Nederlands | rotsblok |
| Magyar | kőszikla |
| 中文 | 磐石 |
| 日本語 | 巨石 |
| Català | roc, roca |
| Bahasa Indonesia | batu besar |
| Беларуская | уцёс, скала, валун, камлыга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.