animo

Arti

jiwa, semangat

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

nyawarohsukmapikiranspiritanimoantusiasme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: ruh

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: soul

Definisi dalam bahasa Esperanto

1. Spirita, viviga principo de homo kaj aliaj bestoj, laŭ iuj doktrinoj eterna
   • la korpo estas morta, la animo estas senmorta
   • Dio diris: jen Mi donis al […] ĉiuj bestoj de la tero […], kiuj havas en si vivan animon, la tutan verdan herbaĵon kiel manĝaĵon
2. Senta kaj pasia parto de homo, tuto de liaj moralaj ecoj, bonaj aŭ malbonaj, kontraste al la intelekto
   • ni reiris malrapide al la vagonaro, plenaj de pensoj kaj kun malgaja animo (humoro)
   • per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !

   sinonim: koro

3. Precipa instiganto
   • mortis nia plej kara samideano kaj amiko, kiu estis la animo de niaj ĝisnunaj kongresoj
   • Grace […] senbrue ĉie laboradis kaj estis la gaja animo de ĉiuj preparadoj

   sinonim: kerno, motoro

4. Spirito de io
   • la societo tiam konos la tutan animon de l' lingvo […] kaj povos tute libere uzi la lingvon por ĉiaj celoj
   • krei propran poezian artformon, venintan el la animo de la strukturo de nia lingvo mem .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA

/aˈni.mo/

Suku kata

a·NI·mo

Dengarkan

▶ Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

1. animakar kataanimo
2. oakhirankata benda

Bentuk

Contoh kalimat

• Mia animo estas en ĉielo.Jiwaku di angkasa. #1920060nimfeo, HAGNi
• Larmoj estas la sango de la animo.Air mata adalah darahnya jiwa. #6133765carlosalberto, HAGNi
• La okulo estas la spegulo de la animo.Mata adalah cermin dari jiwa. #460193landano, pryo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

Dalam bahasa lain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0