Ordbok · substantiv
animo
animo/aˈni.mo/
animo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”själ, sinne”.
Betydelse
själ, sinne
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Definition på esperanto
- Spirita, viviga principo de homo kaj aliaj bestoj, laŭ iuj doktrinoj eterna
- la korpo estas morta, la animo estas senmorta
- Dio diris: jen Mi donis al […] ĉiuj bestoj de la tero […], kiuj havas en si vivan animon, la tutan verdan herbaĵon kiel manĝaĵon
- Senta kaj pasia parto de homo, tuto de liaj moralaj ecoj, bonaj aŭ malbonaj, kontraste al la intelekto
- ni reiris malrapide al la vagonaro, plenaj de pensoj kaj kun malgaja animo (humoro)
- per ĉiuj fortoj de mia animo mi malbenas tiun ĉi teruran momenton !
synonymer: koro
- Precipa instiganto
- mortis nia plej kara samideano kaj amiko, kiu estis la animo de niaj ĝisnunaj kongresoj
- Grace […] senbrue ĉie laboradis kaj estis la gaja animo de ĉiuj preparadoj
- Spirito de io
- la societo tiam konos la tutan animon de l' lingvo […] kaj povos tute libere uzi la lingvon por ĉiaj celoj
- krei propran poezian artformon, venintan el la animo de la strukturo de nia lingvo mem .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /aˈni.mo/
- Stavelser
- a·NI·mo
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- animordstamanimo
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | animo | animoj |
| objekt (-n) | animon | animojn |
Besläktade ord
anim-
- -o -i
animo animi
- -ec- egenskap, abstrakt begrepp
- sammansättningar
På andra språk
| English | soul, spirit |
|---|---|
| Español | alma |
| Português | alma |
| Français | âme |
| Deutsch | Seele, Gemüt |
| Italiano | anima, animo, anima (fig.) |
| Polski | dusza |
| Русский | душа |
| Українська | душа |
| Nederlands | ziel |
| Čeština | anima, duše |
| Slovenčina | duša |
| Magyar | lélek |
| Română | duhul |
| Català | ànima |
| 日本語 | 魂, 心, 生気, 霊 |
| Bahasa Indonesia | jiwa, nyawa, roh, sukma |
| Български | душа |
| עברית | נשמה, רוח |
| ไทย | จิตใจ |
| Беларуская | душа, дух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.