Esperantopedia

Kamus · kata kerja

devi

devi/ˈde.vi/

Kata resmi (Fundamento)

devi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “harus, wajib”.

Arti

harus, wajib

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Ne povi ne fari ion pro ia materia neceseco, praktika bezono, morala leĝo aŭ fremda sintrudanta volo
    • lernolibron oni devas ne tralegi sed tralerni
    • ĉiu vivanto devas morti

    lihat juga: bezoni, nepre, ŝuldi

  2. Kelkfoje ĝi montras la certecon aŭ eĉ nur la probablecon; certe ...i, probable ...i, supozeble ...i
    • kiel ravita vi devas esti! (vi supozeble estas) […] sendube […] vi devus nun esti la plej feliĉa el ĉiuj viroj
    • oni devus esti freneza por akcepti tion
  3. (post „ne“) Ne necesas, ne bezonas
    • ĉe mia brita klavaro la punktokomo estas sub mia dekstra etfingro, do mi ne devas movi la manon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈde.vi/
Suku kata
DE·vi
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. devakar katadevo
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifdevi
kinidevas
lampaudevis
mendatangdevos
kondisionaldevus
volitifdevu
partisip aktif · sedang berlangsungdevanta
partisip aktif · selesaidevinta
partisip aktif · akan segeradevonta

Contoh kalimat

  • Vi devas alveni al la stacio kiel eble plej malfrue je la kvina.Kamu harus datang ke stasiun sepagi mungkin pada jam lima. #453242Eldad, pryo
  • Ĉar mi mistrafis la trajnon, mi devis atendi la sekvan dum ĉirkaŭ unu horo.Karena aku tertinggal kereta, aku harus menunggu kereta selanjutnya selama sekitar satu jam. #530933Andranik, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

dev-

Dalam bahasa lain

Englishmust
Españoldeber, ser requerido (de)
Portuguêsdever, ter obrigação de, ter de, ter que
Françaisdevoir, être tenu (de)
Deutschmüssen, nicht dürfen (devi ne...), sollen (müssen)
Polskimusieć
Русскийбыть должным (что-л. сделать), быть обязанным (что-л. сделать), долженствовать
Українськаповинен
Češtinabýt povinen, muset, mít povinnost
Slovenčinabyť povinný, musieť
Magyarkell, köteles, valószínűleg, minden bizonnyal
Românătrebui
中文须要, 总得, 该
日本語しなければならない
한국어하여야한다
Tiếng Việtcó trách nhiệm
Hrvatskimora
Slovenščinase
Lietuviųturi
Latviešuveic
Eestipeab
Danskskal
Íslenskaskal
Galegodebe
Euskaraerrejimena
العربيةيجب
עבריתלהיות חייב
हिन्दीकरेगा

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.