Kamus · kata kerja
iĝi
iĝi/ˈi.dʒi/
Akar kata resmi iĝ- (Fundamento, 1905)
iĝi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “menjadi”.
Arti
menjadi
Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0
Definisi dalam bahasa Esperanto
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
- ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pelafalan
- IPA
- /ˈi.dʒi/
- Suku kata
- I·ĝi
- Dengarkan
- Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Struktur kata
- iĝakar kataiĝi
- iakhiraninfinitif
Bentuk
| infinitif | iĝi |
|---|---|
| kini | iĝas |
| lampau | iĝis |
| mendatang | iĝos |
| kondisional | iĝus |
| volitif | iĝu |
| partisip aktif · sedang berlangsung | iĝanta |
| partisip aktif · selesai | iĝinta |
| partisip aktif · akan segera | iĝonta |
Contoh kalimat
- La nomo "Kleopatro" iĝis sinonimo de bela virino.Nama "Kleopatra" menjadi persamaan kata dengan wanita yang cantik #508549GrizaLeono, pryo
- Li iĝis pianisto.Ia menjadi seorang pianis. #437926Dejo, Bilmanda
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Dalam bahasa lain
| English | become |
|---|---|
| Español | hacerse, volverse |
| Português | fazer-se, tornar-se |
| Français | devenir |
| Deutsch | werden |
| Polski | robić się jakimś, stawać się |
| Русский | становиться, стать, сделаться |
| Nederlands | worden |
| Čeština | stát se (nějakým), něči |
| Magyar | válik (valamivé, valamilyenné) |
| 中文 | 变得, 成为, 化作, 化为 |
| 日本語 | ～になる |
| Беларуская | станавіцца, стаць, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.