사전 · 동사
iĝi
iĝi/ˈi.dʒi/
에스페란토 동사 iĝi. 뜻: “~이 되다, ~해지다”.
뜻
~이(가) 되다, ~해지다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 되다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: become, get
에스페란토 정의
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
- ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈi.dʒi/
- 음절
- I·ĝi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- iĝ어근iĝi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | iĝi |
|---|---|
| 현재 | iĝas |
| 과거 | iĝis |
| 미래 | iĝos |
| 조건법 | iĝus |
| 명령법 | iĝu |
| 능동 분사 · 진행 중 | iĝanta |
| 능동 분사 · 완료 | iĝinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | iĝonta |
다른 언어로
| English | become |
|---|---|
| Español | hacerse, volverse |
| Português | fazer-se, tornar-se |
| Français | devenir |
| Deutsch | werden |
| Polski | robić się jakimś, stawać się |
| Русский | становиться, стать, сделаться |
| Nederlands | worden |
| Čeština | stát se (nějakým), něči |
| Magyar | válik (valamivé, valamilyenné) |
| 中文 | 变得, 成为, 化作, 化为 |
| 日本語 | ～になる |
| Bahasa Indonesia | menjadi |
| Беларуская | станавіцца, стаць, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.