Dizionario · verbo
ĝisdatigi
ĝisdatigi/dʒis.daˈti.ɡi/
Radice ufficiale dat- (Fundamento, 1905)
ĝisdatigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «aggiornare».
Significato
aggiornareattualizzare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kongruigi informon, dokumenton, institucion kun la ĉirkaŭa evoluinta mondo
- la tasko ne estas tiel timinda: […] ĝisdatigi la politikajn informojn
- por ĝisdatigi miajn informojn, mi decidis vojaĝi al Seborgo dum mia libertempo
sinonimi: aktualigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /dʒis.daˈti.ɡi/
- Sillabe
- ĝis·da·TI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĝisradice
- datradicedato
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ĝisdatigi |
|---|---|
| presente | ĝisdatigas |
| passato | ĝisdatigis |
| futuro | ĝisdatigos |
| condizionale | ĝisdatigus |
| volitivo | ĝisdatigu |
| participio attivo · in corso | ĝisdatiganta |
| participio attivo · concluso | ĝisdatiginta |
| participio attivo · imminente | ĝisdatigonta |
Frasi di esempio
- Mi devas ĝisdatigi mian GPSan navigilon.Devo aggiornare il mio navigatore GPS. #12052117
- Mi ĝisdatigas mian blogon ĉiun monaton.Aggiorno il mio blog ogni mese. #13640721
- Trang, kiam vi ĝisdatigos Tatoeban?Trang, quando aggiornerai Tatoeba? #1266091
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | update |
|---|---|
| Español | actualizar |
| Português | atualizar |
| Français | mettre à jour |
| Deutsch | aktualisieren |
| Polski | aktualizować |
| Русский | обновить |
| Українська | допровадити/довести до поточного стану |
| Nederlands | actualiseren, up to date brengen |
| Magyar | frissít, aktualizál |
| 中文 | 更新换代 |
| 日本語 | 更新する |
| Română | actualiza |
| Svenska | uppdatera |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memperbarui, menginikan, memodernkan |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.