Woordenboek · werkwoord
ĝisdatigi
ĝisdatigi/dʒis.daˈti.ɡi/
Officiële stam dat- (Fundamento, 1905)
ĝisdatigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘actualiseren’.
Betekenis
- actualiseren, bijwerken, updaten
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
up to date brengen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: op punt stellen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kongruigi informon, dokumenton, institucion kun la ĉirkaŭa evoluinta mondo
- la tasko ne estas tiel timinda: […] ĝisdatigi la politikajn informojn
- por ĝisdatigi miajn informojn, mi decidis vojaĝi al Seborgo dum mia libertempo
synoniemen: aktualigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /dʒis.daˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- ĝis·da·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĝisstam
- datstamdato
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĝisdatigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĝisdatigas |
| verleden tijd | ĝisdatigis |
| toekomende tijd | ĝisdatigos |
| voorwaardelijke wijs | ĝisdatigus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĝisdatigu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĝisdatiganta |
| actief deelwoord · voltooid | ĝisdatiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĝisdatigonta |
Voorbeeldzinnen
- Paĉjo ĉiutage ĝisdatigas sian taglibron.Vader houdt zijn dagboek iedere dag bij. #5197902ĝisdatigas → ĝisdatigi: actualiseren, bijwerken, updaten
- Tomo ĝisdatigu sian retejon.Tom moet zijn website updaten. #8190907
- Tomo ĝisdatigis sian komputilon.Tom updatete zijn computer. #8384904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | update |
|---|---|
| Español | actualizar |
| Português | atualizar |
| Français | mettre à jour |
| Deutsch | aktualisieren |
| Polski | aktualizować |
| Русский | обновить |
| Українська | допровадити/довести до поточного стану |
| Magyar | frissít, aktualizál |
| 中文 | 更新换代 |
| 日本語 | 更新する |
| Română | actualiza |
| Svenska | uppdatera |
| Bahasa Indonesia | mengaktualkan, memperbarui, menginikan, memodernkan |
| Беларуская | актуалізаваць, абнаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.