Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

limdato

limdato/limˈda.to/

Officiële stam dat- (Fundamento, 1905)

limdato is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘termijn’.

Betekenis

termijndeadlinevervaldatum

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. La plej malfrua akceptebla dato por fini iun agadon aŭ submeti ion por pritrakto
    • ĉiuj limdatoj, eĉ la limdatoj por malfruiĝintoj pasis
    • la unua limdato por projektoj estis la 17a de marto, kiun oni prokrastis ĝis la 24a de marto

    synoniemen: templimo zie ook: fikstempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/limˈda.to/
Lettergrepen
lim·DA·to

Woordopbouw

  1. limstamlimo
  2. datstamdato
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerplimdatolimdatoj
lijdend voorwerp (-n)limdatonlimdatojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi preskaŭ maltrafis la limdaton.Ik had bijna de deadline gemist. #13074238
  • Mia stirpermeso atingos sian limdaton fine de ĉi-monato.Mijn rijbewijs verloopt eind deze maand. #3215182limdaton → limdato: termijn
  • La limdato de tiuj ovoj estas delonge transpasita.De vervaldatum van deze eieren is al lang voorbij. #7564713

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dat-

In andere talen

Englishdeadline
Españolfecha límite
Françaisdate limite
DeutschFrist
Polskitermin
Русскийпредельный срок, крайний срок
Češtinalhůta (konec období| termín)
Slovenčinalehota, termín
中文限期
日本語締切日
Românătermen
Bahasa Indonesiabatas waktu, tenggat
Беларускаятэрмін (гранічны, крайні)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.