Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

limdato

limdato/limˈda.to/

Offizielle Wurzel dat- (Fundamento, 1905)

limdato ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Frist“.

Bedeutung

Frist

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Stichtag, Termin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. La plej malfrua akceptebla dato por fini iun agadon aŭ submeti ion por pritrakto
    • ĉiuj limdatoj, eĉ la limdatoj por malfruiĝintoj pasis
    • la unua limdato por projektoj estis la 17a de marto, kiun oni prokrastis ĝis la 24a de marto

    Synonyme: templimo siehe auch: fikstempo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/limˈda.to/
Silben
lim·DA·to

Wortbildung

  1. limWurzellimo
  2. datWurzeldato
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativlimdatolimdatoj
Akkusativ (-n)limdatonlimdatojn

Beispielsätze

  • La kontrakto baldaŭ atingos sian limdaton.Der Vertrag läuft demnächst aus. #5267929limdaton → limdato: Frist
  • Vi devas pretigi tiun laboron antaŭ la limdato.Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen. #512849
  • Mi ne povas diri al vi precizan limdaton.Ich kann euch keinen genauen Termin nennen. #3093798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dat-

In anderen Sprachen

Englishdeadline
Españolfecha límite
Françaisdate limite
Polskitermin
Русскийпредельный срок, крайний срок
Češtinalhůta (konec období| termín)
Slovenčinalehota, termín
中文限期
日本語締切日
Românătermen
Bahasa Indonesiabatas waktu, tenggat
Беларускаятэрмін (гранічны, крайні)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.