Dizionario · sostantivo
aĉulo
aĉulo/aˈtʃu.lo/
Radice ufficiale aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «stronzo».
Significato
stronzochiavica
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Homo malbona, malagrabla, malplaĉa
- vi aĉulo! vi perfidulo! kiel vi aŭdacis trompi min, kanajla fripono?!
- en Japanio ekzistas socia normo, ke viro […] senlaborulo […] estas aĉulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈtʃu.lo/
- Sillabe
- a·ĈU·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- aĉradiceaĉi
- ulsuffissopersona
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | aĉulo | aĉuloj |
| complemento oggetto (-n) | aĉulon | aĉulojn |
Frasi di esempio
- Vi estas vera aĉulo!Sei proprio una brutta persona! #2208277aĉulo: stronzo
- Kia granda aĉulo!Che cattivone! #7879339aĉulo: stronzo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | jerk, asshole |
|---|---|
| Español | canalla, desgraciado, miserable, tipejo |
| Français | salaud |
| Deutsch | Mistkerl, Dreckskerl, Lump |
| Українська | паскуда, погань, мерзотник, дрянь |
| Nederlands | lelijkerd, lelijkaard, stinkerd, vuilaard |
| 中文 | 坏人 |
| 日本語 | よた者 |
| Română | ființă netrebnica, prăpădită, mizerabila, josnica |
| עברית | ממזר |
| ไทย | คนไม่ดี, คนที่ไม่น่าคบหา |
| Беларуская | нягоднік, паскуднік, мярзотнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.