Vortaro · substantivo
aĉulo
aĉulo/aˈtʃu.lo/
Oficiala radiko aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉulo estas esperanta vorto (substantivo): Homo malbona, malagrabla, malplaĉa.
Signifo
- Homo malbona, malagrabla, malplaĉa
- vi aĉulo! vi perfidulo! kiel vi aŭdacis trompi min, kanajla fripono?!
- en Japanio ekzistas socia normo, ke viro […] senlaborulo […] estas aĉulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈtʃu.lo/
- Silaboj
- a·ĈU·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- aĉradikoaĉa
- ulsufiksopersono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | aĉulo | aĉuloj |
| akuzativo (-n) | aĉulon | aĉulojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estas aĉulo kun suspektinda trajto. #916496
- Iu aĉulo frapis sur la pordo. #4993539
- Kion volas de mi tiu aĉulo? #5345872
- Kiel vi povas aŭskulti tiun aĉulon? #7105453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | jerk, asshole |
|---|---|
| Español | canalla, desgraciado, miserable, tipejo |
| Français | salaud |
| Deutsch | Mistkerl, Dreckskerl, Lump |
| Українська | паскуда, погань, мерзотник, дрянь |
| Nederlands | lelijkerd, lelijkaard, stinkerd, vuilaard |
| 中文 | 坏人 |
| 日本語 | よた者 |
| Română | ființă netrebnica, prăpădită, mizerabila, josnica |
| עברית | ממזר |
| ไทย | คนไม่ดี, คนที่ไม่น่าคบหา |
| Беларуская | нягоднік, паскуднік, мярзотнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.