Woordenboek · zelfstandig naamwoord
aĉulo
aĉulo/aˈtʃu.lo/
Officiële stam aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘lelijkerd’.
Betekenis
lelijkerdlelijkaardstinkerdvuilaardvuilik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: lul, klootzak
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Homo malbona, malagrabla, malplaĉa
- vi aĉulo! vi perfidulo! kiel vi aŭdacis trompi min, kanajla fripono?!
- en Japanio ekzistas socia normo, ke viro […] senlaborulo […] estas aĉulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈtʃu.lo/
- Lettergrepen
- a·ĈU·lo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- aĉstamaĉi
- ulachtervoegselpersoon
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | aĉulo | aĉuloj |
| lijdend voorwerp (-n) | aĉulon | aĉulojn |
Voorbeeldzinnen
- Iu aĉulo frapis sur la pordo.Een of andere lelijke man klopte op de deur. #4993539
- Simio eĉ kun ora ringo restas aĉulo.Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. #451901
- Vi estas vera aĉulo!Je bent echt een ellendeling! #2208277aĉulo: lelijkerd
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | jerk, asshole |
|---|---|
| Español | canalla, desgraciado, miserable, tipejo |
| Français | salaud |
| Deutsch | Mistkerl, Dreckskerl, Lump |
| Українська | паскуда, погань, мерзотник, дрянь |
| 中文 | 坏人 |
| 日本語 | よた者 |
| Română | ființă netrebnica, prăpădită, mizerabila, josnica |
| עברית | ממזר |
| ไทย | คนไม่ดี, คนที่ไม่น่าคบหา |
| Беларуская | нягоднік, паскуднік, мярзотнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.