Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
aĉa
aĉa/ˈa.tʃa/
Officiële stam aĉ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aĉa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘lelijk’.
Betekenis
lelijkvuilmiezerigschamelminderwaardig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verschrikkelijk, vreselijk, afgrijselijk
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malbona, malbela, malagrabla
- la vetero estis aĉa, malseka kaj tempesta ‐ gripa vetero
- kombine kun la aĉa vortodividado kaj la minusklaj k-oj, la tuta noma afero […] iĝas ne plu eltenebla ĉiupaĝa incito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈa.tʃa/
- Lettergrepen
- A·ĉa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- aĉstamaĉi
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | aĉa | aĉaj |
| lijdend voorwerp (-n) | aĉan | aĉajn |
Voorbeeldzinnen
- La murdisto konfesis sian aĉan faron.De moordenaar bekende zijn wandaad. #682532aĉa: lelijk
- Tom ĵetis al Mary aĉan rigardon.Tom wierp Maria een lelijke blik toe. #1976636
- Mia domo estas malnova kaj aĉa.Mijn huis is oud en lelijk. #4182427
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | awful, terrible, nasty, bad |
|---|---|
| Español | malo, feo, desagradable, asqueroso |
| Français | dégueulasse, horrible, mauvais |
| Deutsch | hässlich, mies, klapprig, übel |
| Українська | кепський, огидний, паршивий |
| Magyar | ócska, vacak, silány |
| 中文 | 不太好 |
| 日本語 | 粗悪な |
| Română | de disprețuit, josnic |
| עברית | מַגְעִיל |
| Беларуская | брыдкі, гідкі, непрыгожы, нядобры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.