Esperantopedia

Dizionario · verbo

aliĝi

aliĝi/aˈli.dʒi/

Radice ufficiale al- (Fundamento, 1905)

aliĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «iscriversi».

Significato

iscriversi (ad un gruppo/partito..)aderire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: entrare a far parte, partecipare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iĝi parto, membro (aniĝi), akompananto aŭ partoprenanto de io
    • bedaŭrinde, ke aliĝis al la kongreso nur 150 kongresontoj
    • aliĝi al la kristandemokrata partio .

    vedi anche: adheri, akompani, kuniĝi, membro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈli.dʒi/
Sillabe
a·LI·ĝi

Struttura della parola

  1. alradicealo
  2. iĝsuffissodiventare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoaliĝi
presentealiĝas
passatoaliĝis
futuroaliĝos
condizionalealiĝus
volitivoaliĝu
participio attivo · in corsoaliĝanta
participio attivo · conclusoaliĝinta
participio attivo · imminentealiĝonta

Frasi di esempio

  • Ĉu Islando aliĝu al Eŭropa Unio?L'Islanda si deve unire all'UE? #9029862aliĝu → aliĝi: entrare a far parte
  • Kiel mi povas aliĝi al ĝi?Come mi iscrivo? #12448739aliĝi: entrare a far parte
  • Ĉiu, kiu volas aliĝi, estas bonvena.Chi si vuole aggregare è il benvenuto. #13545008aliĝi: entrare a far parte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

al-

In altre lingue

Englishjoin
Españolinscribirse, adherirse
Portuguêsaderir, afiliar-se, inscrever-se, incorporar-se
Françaiss'inscrire, adhérer
Deutschsich anmelden, eintreten (Gesellschft), beitreten
Polskipołączyć się z, przyłączyć się do, przystąpić, wstąpić do (organizacji)
Русскийпристать, присоединить ся
Українськаприєднатися
Nederlandszich inschrijven
Slovenčinapridať sa
Magyarcsatlakozik, hozzáadódik, jelentkezik
中文上学
日本語参加する
Hrvatskipridruže
Slovenščinapridružite
Lietuviųprisijungti
Latviešupievienoties
Eestiliituda
Norskmelde seg på, bli med på
Danskslutte
Íslenskaganga
Galegoxuntar-se
Euskaraapunta
العربيةانضمام
עבריתלהצטרף
हिन्दीशामिल होने
বাংলাযোগদান
اردومیں شامل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.