Dizionario · verbo
kuniĝi
kuniĝi/kuˈni.dʒi/
Radice ufficiale kun- (Fundamento, 1905)
kuniĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «riunirsi».
Significato
riunirsiradunarsiaccoppiarsiconglomerarsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: unire, giuntare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Esti kunigita kun; ekesti kun
- ĉiuvespere ili kuniĝis en mia ĉambro
- kun kiu vi kuniĝas, tia vi fariĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kuˈni.dʒi/
- Sillabe
- ku·NI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kunradicekuna
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kuniĝi |
|---|---|
| presente | kuniĝas |
| passato | kuniĝis |
| futuro | kuniĝos |
| condizionale | kuniĝus |
| volitivo | kuniĝu |
| participio attivo · in corso | kuniĝanta |
| participio attivo · concluso | kuniĝinta |
| participio attivo · imminente | kuniĝonta |
Frasi di esempio
- Mi kuniĝos kun vi poste.Vi raggiungerò più tardi. #549693kuniĝos → kuniĝi: riunirsi
- Ĉu vi kuniĝas?Ti aggreghi? #4934925kuniĝas → kuniĝi: riunirsi
- Li taŭgas por militservo, tial li kuniĝos kun la armeo.È idoneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. #1347297
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | come together, join, gather, assemble |
|---|---|
| Español | reunirse, unirse |
| Français | s'unir |
| Deutsch | zusammenkommen |
| Polski | pojednać się |
| Русский | объединиться |
| Українська | з’єднуватися, збиратися докупи/разом |
| Nederlands | samenkomen |
| Magyar | összejön, társul, egyesül |
| 中文 | 聚拢 |
| 日本語 | いっしょになる, まとまる, 集まる |
| Română | reconciliate fi |
| Bahasa Indonesia | bergabung, bersatu, menyatu, bersekutu |
| Беларуская | аб’ядноўвацца, задзіночвацца, злучацца, спалучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.