Dizionario · verbo
kunigi
kunigi/kuˈni.ɡi/
Radice ufficiale kun- (Fundamento, 1905)
kunigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «unire».
Significato
unireriunirecongiungereaccoppiareagglomerare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: giuntare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari, ke pluraj personoj aŭ objektoj estu kune
- kunigi amikojn, la du ekstremaĵojn de ŝnuro, la brovojn
- kunigi utilon kun agrablo
vedi anche: cementi, kunligi, unuigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kuˈni.ɡi/
- Sillabe
- ku·NI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kunradicekuna
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kunigi |
|---|---|
| presente | kunigas |
| passato | kunigis |
| futuro | kunigos |
| condizionale | kunigus |
| volitivo | kunigu |
| participio attivo · in corso | kuniganta |
| participio attivo · concluso | kuniginta |
| participio attivo · imminente | kunigonta |
Frasi di esempio
- Li provis kunigi la diversajn grupojn.Ha provato ad unificare i diversi gruppi. #1304097kunigi: unire
- La kanalo kunigas Atlantikon kun Pacifiko.Il canale connette l'Atlantico con il Pacifico. #1304837kunigas → kunigi: unire
- Ni kunigas Egiption kun Nilo.Associamo l'Egitto al Nilo. #520490kunigas → kunigi: unire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | assemble, join together, put together, bring together |
|---|---|
| Español | reunir, unir, juntar, empalmar |
| Français | rapprocher, réunir, unir |
| Deutsch | verbinden, vereinigen, vereinen, zusammentun |
| Polski | łączyć, przymocowywać, przytwierdzać, zespolić |
| Русский | объединить, совместить |
| Українська | з’єднувати, поєднувати, сполучати, збирати докупи |
| Nederlands | samenvoegen |
| Čeština | dát dohromady, sdružit, sloučit, spojit |
| Slovenčina | pospájať, spojiť, zlúčiť |
| Magyar | összesít, összehoz, egyesít |
| 中文 | 凑 |
| 日本語 | いっしょにする, まとめる, 集める |
| Română | uni, alătura |
| Svenska | sammanföra, förena |
| Bahasa Indonesia | gabung, menggabung, menggabungkan, menyatukan |
| Беларуская | аб’ядноўваць, задзіночваць, злучаць, спалучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.