辞書 · 動詞
kunigi
kunigi/kuˈni.ɡi/
kunigiは、「いっしょにする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
いっしょにするまとめる集める
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 繋げる, 接続する, 結合する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari, ke pluraj personoj aŭ objektoj estu kune
- kunigi amikojn, la du ekstremaĵojn de ŝnuro, la brovojn
- kunigi utilon kun agrablo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈni.ɡi/
- 音節
- ku·NI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kun語根kune
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kunigi |
|---|---|
| 現在 | kunigas |
| 過去 | kunigis |
| 未来 | kunigos |
| 仮定法 | kunigus |
| 命令法 | kunigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kuniganta |
| 能動分詞 · 完了 | kuniginta |
| 能動分詞 · これから | kunigonta |
例文
- Ŝi kunigis siajn infanojn ĉirkaŭ sin.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。 #1982876
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kun-
- -e
- -ig- 〜にする・させる
kunigi
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | assemble, join together, put together, bring together |
|---|---|
| Español | reunir, unir, juntar, empalmar |
| Français | rapprocher, réunir, unir |
| Deutsch | verbinden, vereinigen, vereinen, zusammentun |
| Italiano | unire, riunire, congiungere, accoppiare |
| Polski | łączyć, przymocowywać, przytwierdzać, zespolić |
| Русский | объединить, совместить |
| Українська | з’єднувати, поєднувати, сполучати, збирати докупи |
| Nederlands | samenvoegen |
| Čeština | dát dohromady, sdružit, sloučit, spojit |
| Slovenčina | pospájať, spojiť, zlúčiť |
| Magyar | összesít, összehoz, egyesít |
| 中文 | 凑 |
| Română | uni, alătura |
| Svenska | sammanföra, förena |
| Bahasa Indonesia | gabung, menggabung, menggabungkan, menyatukan |
| Беларуская | аб’ядноўваць, задзіночваць, злучаць, спалучаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。