辞書 · 名詞
kuneco
kuneco/kuˈne.tso/
kunecoは、「関係」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
関係
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 親交, 親密さ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de du aŭ pluraj personoj aŭ objektoj, kiuj estas kune
- mi petegas vin […] per la kuneco de nia juneco
- la graco de la Sinjoro Jesuo Kristo kaj la amo de Dio kaj la kuneco de la Sankta Spirito estu kun vi ĉiuj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈne.tso/
- 音節
- ku·NE·co
語の構成
- kun語根kune
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kuneco | kunecoj |
| 対格（-n） | kunecon | kunecojn |
関連語
kun-
- -e
- -ec- 性質・〜さ
kuneco
- -aĵ- 具体的な物
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | togetherness, company (companionship) |
|---|---|
| Español | convivencia |
| Français | coexistence |
| Deutsch | Zusammensein, Beisammensein |
| Italiano | concomitanza, comunanza |
| Polski | wspólnota |
| Русский | совместность, близость |
| Українська | спільність |
| Čeština | družba, pospolitost, společenství |
| Slovenčina | družba, pospolitosť, spoločenstvo |
| Magyar | közösség, együttesség, együttlét |
| 中文 | 两立 |
| Română | comunitate |
| Bahasa Indonesia | kebersamaan |
| Беларуская | супольнасьць, спалучанасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。