Wörterbuch · Substantiv
kuneco
kuneco/kuˈne.tso/
Offizielle Wurzel kun- (Fundamento, 1905)
kuneco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zusammensein“.
Bedeutung
ZusammenseinBeisammensein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Intimität
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Stato de du aŭ pluraj personoj aŭ objektoj, kiuj estas kune
- mi petegas vin […] per la kuneco de nia juneco
- la graco de la Sinjoro Jesuo Kristo kaj la amo de Dio kaj la kuneco de la Sankta Spirito estu kun vi ĉiuj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kuˈne.tso/
- Silben
- ku·NE·co
Wortbildung
- kunWurzelkuna
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kuneco | kunecoj |
| Akkusativ (-n) | kunecon | kunecojn |
Beispielsätze
- Mi vere ĝuis vian kunecon.Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut. #561105kunecon → kuneco: Zusammensein
- Adiaŭo estas la plej intima maniero de homa kuneco.Abschied ist die innigste Weise menschlichen Zusammenseins. #10968459
- Post ĝojiga kuneco, post peniga aĝo, havos nin la tero.Nach heiterer Jugend, nach beschwerlichem Alter, wird uns der Erdboden haben! #7678844kuneco: Zusammensein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | togetherness, company (companionship) |
|---|---|
| Español | convivencia |
| Français | coexistence |
| Italiano | concomitanza, comunanza |
| Polski | wspólnota |
| Русский | совместность, близость |
| Українська | спільність |
| Čeština | družba, pospolitost, společenství |
| Slovenčina | družba, pospolitosť, spoločenstvo |
| Magyar | közösség, együttesség, együttlét |
| 中文 | 两立 |
| 日本語 | 関係 |
| Română | comunitate |
| Bahasa Indonesia | kebersamaan |
| Беларуская | супольнасьць, спалучанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.