kunigi

Bedeutung

1. mehrere getrennte Dinge oder Personen zu einer Einheit zusammenbringen, vereinen, vereinigen, zusammenführen, bündeln (Kräfte, Interessen)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

verbindenzusammentunzusammenfügen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: verknüpfen, anschließen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Fari, ke pluraj personoj aŭ objektoj estu kune
   • kunigi amikojn, la du ekstremaĵojn de ŝnuro, la brovojn
   • kunigi utilon kun agrablo

   siehe auch: cementi, kunligi, unuigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kuˈni.ɡi/

Silben

ku·NI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kunWurzelkuna
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi kunigis siajn infanojn ĉirkaŭ sin.Sie versammelte ihre Kinder um sich. #1982876kunigis → kunigi: mehrere getrennte Dinge oder Personen zu einer Einheit zusammenbringen, vereinen, vereinigen,…
• Ni kunigas Egiption kun Nilo.Wir verbinden Ägypten mit dem Nil. #520490
• La bovo-paŝtistoj kunigis la bovaron.Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen. #634222

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0