Wörterbuch · Verb
rekunigi
rekunigi/re.kuˈni.ɡi/
Offizielle Wurzel kun- (Fundamento, 1905)
rekunigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wieder vereinen“.
Bedeutung
wieder vereinen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rekonduki al sama loko, de kiu okazis disiro
- la intendanto […] rekunigis ilin kaŝe kaj reorganizis ilian bandon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.kuˈni.ɡi/
- Silben
- re·ku·NI·gi
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- kunWurzelkuna
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rekunigi |
|---|---|
| Präsens | rekunigas |
| Präteritum | rekunigis |
| Futur | rekunigos |
| Konditional | rekunigus |
| Imperativ (Volitiv) | rekunigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rekuniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rekuniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rekunigonta |
Beispielsätze
- La geedzoj disiĝis, sed ilia filino rekunigis ilin.Die Eheleute hatten sich getrennt, doch ihre Tochter brachte sie wieder zusammen. #4509394
- La kirurgoj uzas titanajn ŝraŭbojn por rekunigi rompitajn ostojn.Die Chirurgen verwenden Titanschrauben, um gebrochene Knochen wieder zusammenzufügen. #3371114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | rejoin, reassemble, bring back together |
|---|---|
| Français | rassembler |
| 中文 | 团聚 |
| Bahasa Indonesia | gabung kembali, menggabung kembali, menggabungkan kembali, menyatukan kembali |
| Беларуская | аб’яднаць зноў, сабраць зноў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.