Dicionário · substantivo
kuneco
kuneco/kuˈne.tso/
Radical oficial kun- (Fundamento, 1905)
kuneco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «intimidade».
Significado
intimidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Stato de du aŭ pluraj personoj aŭ objektoj, kiuj estas kune
- mi petegas vin […] per la kuneco de nia juneco
- la graco de la Sinjoro Jesuo Kristo kaj la amo de Dio kaj la kuneco de la Sankta Spirito estu kun vi ĉiuj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /kuˈne.tso/
- Sílabas
- ku·NE·co
Estrutura da palavra
- kunradicalkune
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | kuneco | kunecoj |
| objeto (-n) | kunecon | kunecojn |
Frases de exemplo
- Kiu prefikso montras la kunecon de la du seksoj?Que prefixo mostra a reunião dos dois sexos? #1382122kunecon → kuneco: intimidade
- La kunecon de la du seksoj montras la prefikso “ge”.A reunião dos dois sexos é mostrada pelo prefixo “ge”. #1382124kunecon → kuneco: intimidade
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | togetherness, company (companionship) |
|---|---|
| Español | convivencia |
| Français | coexistence |
| Deutsch | Zusammensein, Beisammensein |
| Italiano | concomitanza, comunanza |
| Polski | wspólnota |
| Русский | совместность, близость |
| Українська | спільність |
| Čeština | družba, pospolitost, společenství |
| Slovenčina | družba, pospolitosť, spoločenstvo |
| Magyar | közösség, együttesség, együttlét |
| 中文 | 两立 |
| 日本語 | 関係 |
| Română | comunitate |
| Bahasa Indonesia | kebersamaan |
| Беларуская | супольнасьць, спалучанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.