Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

bagaĝo

bagaĝo/baˈɡa.dʒo/

bagaĝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «bagaglio».

Significato

bagaglio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: bagagli

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj ktp kiujn oni portas kun si ĉe vojaĝo aŭ kiujn oni ekspedas per publika transportilo
    • iu iris eksenti la pezon de la bagaĝo, kiun oni metis apud la pordo
    • la pasaĝero uzas memservan budon por printi la bagaĝetikedojn kaj poste transdonas la bagaĝon al fluglinia akceptisto .

    sinonimi: pakaĵo, ŝarĝo

  2. Kofroj, valizoj, pakoj, sakoj

    sinonimi: pakaĵo, ŝarĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/baˈɡa.dʒo/
Sillabe
ba·GA·ĝo

Struttura della parola

  1. bagaĝradicebagaĝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobagaĝobagaĝoj
complemento oggetto (-n)bagaĝonbagaĝojn

Frasi di esempio

  • Kion vi faris kun mia bagaĝo?Cosa ne hai fatto del mio bagaglio? #534241
  • Mia bagaĝo ne alvenis. Kio okazis?Il mio bagaglio non è arrivato. Cos'è successo? #2057875
  • Li antaŭsendis sian bagaĝon.Ha spedito i bagagli in anticipo. #572536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishbaggage
Españolequipaje
Françaisbagage
DeutschGepäck
Polskibagaż
Русскийбагаж
Українськабаґаж
Nederlandsbagage
Magyarpoggyász
Türkçevaliz, bağaj
中文旅行带
日本語手荷物
Българскибагаж
Svenskabagage
Catalàbagatge, equipatge, fardatge
עבריתמטען
Bahasa Indonesiabagasi
Беларускаябагаж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.