Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

buŝo

buŝo/ˈbu.ʃo/

Parola ufficiale (Fundamento)

buŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «bocca».

Significato

bocca

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

boccasbocco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Kava parto en la kapo de homo aŭ besto, per kiu ili sin nutras
    • buŝo de homo, bovo, leono, hundo, rato
    • Dio donis buŝon, Dio donos manĝon

    vedi anche: faŭko, muzelo

  2. Parto de la vizaĝo, aperturo inter la lipoj
    • tordita buŝo
    • ho, li kisu min per kisoj de sia buŝo !
  3. Sama parto de la homa kapo, konsiderata kiel parolorgano
    • en buŝo Biblio, en koro malpio
    • ne movi la buŝon (tute silenti)

    vedi anche: lango, lipo

  4. Enira aŭ elira aperturo
    • buŝo de forno, de rivero en la maro
    • la tero malfermis sian buŝon kaj englutis ilin kaj iliajn domojn .

    vedi anche: enfluejo, faŭko, abismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbu.ʃo/
Sillabe
BU·ŝo

Struttura della parola

  1. buŝradicebuŝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobuŝobuŝoj
complemento oggetto (-n)buŝonbuŝojn

Frasi di esempio

  • Muŝo ne enflugas en fermitan buŝon.Una mosca non vola dentro una bocca chiusa. #1577640
  • Al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras.A caval donato non si guarda in bocca. #432789
  • Muŝo ne eniras fermitan buŝon.Un mosca non può entrare in una bocca chiusa. #499119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

buŝ-

In altre lingue

Englishmouth
Españolboca
Portuguêsboca
Françaisbouche, embouchure, gueule
DeutschMund (ĉe homo), Maul (ĉe bestoj), Mündung
Polskiotwór gębowy, usta, buzia, gęba
Русскийрот (ĉe homo), ротовая полость, пасть (ĉe bestoj), рот
Українськарот
Nederlandsmond, muil, monding
Češtinaústa
Slovenčinaústa
Magyarszáj, torkolat, nyílás
Türkçeağız
中文口, 口鼻
日本語口
Românăgură, orificiu
Българскиуста
Hrvatskiusta
Slovenščinausta
Lietuviųburna
Latviešumute
Eestisuu
Danskmund
Íslenskamunni
Catalàboca
Galegoboca
Euskaraahoa
العربيةفم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.