Slovník · podstatné jméno
buŝo
buŝo/ˈbu.ʃo/
buŝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ústa“.
Význam
ústa
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
ústa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: pusa, tlama
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Kava parto en la kapo de homo aŭ besto, per kiu ili sin nutras
- buŝo de homo, bovo, leono, hundo, rato
- Dio donis buŝon, Dio donos manĝon
- Parto de la vizaĝo, aperturo inter la lipoj
- tordita buŝo
- ho, li kisu min per kisoj de sia buŝo !
- Sama parto de la homa kapo, konsiderata kiel parolorgano
- en buŝo Biblio, en koro malpio
- ne movi la buŝon (tute silenti)
- Enira aŭ elira aperturo
- buŝo de forno, de rivero en la maro
- la tero malfermis sian buŝon kaj englutis ilin kaj iliajn domojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈbu.ʃo/
- Slabiky
- BU·ŝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- buŝkořenbuŝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | buŝo | buŝoj |
| akuzativ (-n) | buŝon | buŝojn |
Příklady vět
- Ne decas paroli per plena buŝo.Není slušné mluvit s plnou pusou. #732577
- Ne parolu per plena buŝo.Nemluv s plnou pusou. #537833
- Dolĉaĵo apenaŭ kuŝas antaŭ la buŝo, jam lango ĝin lekas.Sotva je sladkost před ústy, už ji jazyk olizuje. #3883062
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | mouth |
|---|---|
| Español | boca |
| Português | boca |
| Français | bouche, embouchure, gueule |
| Deutsch | Mund (ĉe homo), Maul (ĉe bestoj), Mündung |
| Italiano | bocca, sbocco |
| Polski | otwór gębowy, usta, buzia, gęba |
| Русский | рот (ĉe homo), ротовая полость, пасть (ĉe bestoj), рот |
| Українська | рот |
| Nederlands | mond, muil, monding |
| Slovenčina | ústa |
| Magyar | száj, torkolat, nyílás |
| Türkçe | ağız |
| 中文 | 口, 口鼻 |
| 日本語 | 口 |
| Română | gură, orificiu |
| Български | уста |
| Hrvatski | usta |
| Slovenščina | usta |
| Lietuvių | burna |
| Latviešu | mute |
| Eesti | suu |
| Dansk | mund |
| Íslenska | munni |
| Català | boca |
| Galego | boca |
| Euskara | ahoa |
| العربية | فم |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.