Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

buŝo

buŝo/ˈbu.ʃo/

Oficiální slovo (Fundamento)

buŝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „ústa“.

Význam

ústa

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

ústa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pusa, tlama

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Kava parto en la kapo de homo aŭ besto, per kiu ili sin nutras
    • buŝo de homo, bovo, leono, hundo, rato
    • Dio donis buŝon, Dio donos manĝon

    viz také: faŭko, muzelo

  2. Parto de la vizaĝo, aperturo inter la lipoj
    • tordita buŝo
    • ho, li kisu min per kisoj de sia buŝo !
  3. Sama parto de la homa kapo, konsiderata kiel parolorgano
    • en buŝo Biblio, en koro malpio
    • ne movi la buŝon (tute silenti)

    viz také: lango, lipo

  4. Enira aŭ elira aperturo
    • buŝo de forno, de rivero en la maro
    • la tero malfermis sian buŝon kaj englutis ilin kaj iliajn domojn .

    viz také: enfluejo, faŭko, abismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈbu.ʃo/
Slabiky
BU·ŝo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. buŝkořenbuŝo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbuŝobuŝoj
akuzativ (-n)buŝonbuŝojn

Příklady vět

  • Ne decas paroli per plena buŝo.Není slušné mluvit s plnou pusou. #732577
  • Ne parolu per plena buŝo.Nemluv s plnou pusou. #537833
  • Dolĉaĵo apenaŭ kuŝas antaŭ la buŝo, jam lango ĝin lekas.Sotva je sladkost před ústy, už ji jazyk olizuje. #3883062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

buŝ-

V jiných jazycích

Englishmouth
Españolboca
Portuguêsboca
Françaisbouche, embouchure, gueule
DeutschMund (ĉe homo), Maul (ĉe bestoj), Mündung
Italianobocca, sbocco
Polskiotwór gębowy, usta, buzia, gęba
Русскийрот (ĉe homo), ротовая полость, пасть (ĉe bestoj), рот
Українськарот
Nederlandsmond, muil, monding
Slovenčinaústa
Magyarszáj, torkolat, nyílás
Türkçeağız
中文口, 口鼻
日本語口
Românăgură, orificiu
Българскиуста
Hrvatskiusta
Slovenščinausta
Lietuviųburna
Latviešumute
Eestisuu
Danskmund
Íslenskamunni
Catalàboca
Galegoboca
Euskaraahoa
العربيةفم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.