Dizionario · sostantivo
fanfaronaĵo
fanfaronaĵo/fan.fa.roˈna.ʒo/
Radice ufficiale fanfaron- (Fundamento, 1905)
fanfaronaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «vanteria».
Significato
vanteriaguasconeriavanto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tio, kion oni pretendas fanfaronante
- elparolante fanfaronaĵojn de vanteco, ili forlogas […] per senbrideco tiujn, kiuj ĵus forsaviĝis
- vera kuraĝo ne konsistas el fanfaronaĵoj: vera heroo ne oferas senbezone sian vivon, male li ŝirmas zorge sian bruston por batali venke, kiam la cirkonstancoj fariĝos favoraj .
vedi anche: pretendo, vantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fan.fa.roˈna.ʒo/
- Sillabe
- fan·fa·ro·NA·ĵo
Struttura della parola
- fanfaronradicefanfaroni
- aĵsuffissocosa concreta
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | fanfaronaĵo | fanfaronaĵoj |
| complemento oggetto (-n) | fanfaronaĵon | fanfaronaĵojn |
Frasi di esempio
- Ŝia rakonto estas nur fanfaronaĵo.Il suo racconto era solo una pallonata. #2308527fanfaronaĵo: vanteria
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fanfaron-
- -i
- -aĵ- cosa concreta
fanfaronaĵo
- -ul- persona
In altre lingue
| Français | vantardise |
|---|---|
| Deutsch | Angeberei |
| Polski | przechwałka |
| Русский | хвастовство, бахвальство |
| Magyar | dicsekvés |
| Català | fanfarronada, fanfarroneria |
| Bahasa Indonesia | bualan |
| Беларуская | выхваляньне, хвальба, самахвальства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.