Dictionnaire · nom
fanfaronaĵo
fanfaronaĵo/fan.fa.roˈna.ʒo/
Racine officielle fanfaron- (Fundamento, 1905)
fanfaronaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « vantardise ».
Sens
vantardise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fanfaronnade
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tio, kion oni pretendas fanfaronante
- elparolante fanfaronaĵojn de vanteco, ili forlogas […] per senbrideco tiujn, kiuj ĵus forsaviĝis
- vera kuraĝo ne konsistas el fanfaronaĵoj: vera heroo ne oferas senbezone sian vivon, male li ŝirmas zorge sian bruston por batali venke, kiam la cirkonstancoj fariĝos favoraj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fan.fa.roˈna.ʒo/
- Syllabes
- fan·fa·ro·NA·ĵo
Structure du mot
- fanfaronracinefanfaroni
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fanfaronaĵo | fanfaronaĵoj |
| complément d’objet (-n) | fanfaronaĵon | fanfaronaĵojn |
Mots de la même famille
fanfaron-
- -i
- -aĵ- chose concrète
fanfaronaĵo
- -ad- action continue
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| Deutsch | Angeberei |
|---|---|
| Polski | przechwałka |
| Русский | хвастовство, бахвальство |
| Magyar | dicsekvés |
| Català | fanfarronada, fanfarroneria |
| Bahasa Indonesia | bualan |
| Беларуская | выхваляньне, хвальба, самахвальства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.