Dictionnaire · nom
fanfaronado
fanfaronado/fan.fa.roˈna.do/
Racine officielle fanfaron- (Fundamento, 1905)
fanfaronado est un nom de l’espéranto qui signifie « vantardise ».
Sens
vantardise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago fanfaroni
- nia fanfaronado, kiun mi faris antaŭ Tito, montriĝis vera
- nia fanfaronado pro vi ne fariĝu vanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fan.fa.roˈna.do/
- Syllabes
- fan·fa·ro·NA·do
Structure du mot
- fanfaronracinefanfaroni
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fanfaronado | fanfaronadoj |
| complément d’objet (-n) | fanfaronadon | fanfaronadojn |
Phrases d’exemple
- Tedas min aŭskulti vian fanfaronadon.J'en ai assez d'écouter tes rodomontades. #564975fanfaronadon → fanfaronado: vantardise
- Via fanfaronado ektedas min.J'en ai assez que tu frimes. #1439038fanfaronado: vantardise
- Naŭzegas min lia fanfaronado.J'ai horreur de sa vantardise. #1687460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fanfaron-
- -i
- -ad- action continue
fanfaronado
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| Deutsch | Angeben |
|---|---|
| Polski | fanfaronada, chełpienie się, przechwałki |
| Русский | хвастовство, бахвальство |
| Українська | хвальба, хвастощі |
| Nederlands | ijdelheid |
| Čeština | chlubení se, vychloubání |
| Slovenčina | vychvaľovanie sa |
| Magyar | dicsekvés, felvágás, nagyzolás |
| 日本語 | 空威張り |
| Català | fanfarronada, fanfarroneria |
| Bahasa Indonesia | penyombongan diri, pembanggaan diri, pembualan |
| Беларуская | выхваляньне, хвальба, самахвальства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.