Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

vantaĵo

vantaĵo/vanˈta.ʒo/

Racine officielle vant- (Fundamento, 1905)

vantaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « broutille ».

Sens

broutillevanité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Afero malgrava, vanta
    • ili incitis Min per […] per siaj vantaĵoj
    • ne forkliniĝu al la vantaĵoj, kiuj ne helpas nek savas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vanˈta.ʒo/
Syllabes
van·TA·ĵo

Structure du mot

  1. vantracinevanta
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvantaĵovantaĵoj
complément d’objet (-n)vantaĵonvantaĵojn

Phrases d’exemple

  • Vantaĵo de vantaĵoj; ĉio estas vantaĵo.Vanité des vanités, tout est vanité. #727967
  • La vivo estas vantaĵo.La vie est vanité. #11569716
  • Ĉio estas nur vantaĵo.Tout n’est que vanité. #11941877

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vant-

Dans d’autres langues

Españolvanidad (algo vano)
Polskibłahostka
Українськасуєта, марнота
日本語つまらないもの, むなしいもの, はかないもの
Беларускаядрабяза, нешта нікчэмнае

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.