Dizionario · verbo
fianĉigi
fianĉigi/fi.anˈtʃi.ɡi/
Radice ufficiale fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fidanzare».
Significato
fidanzarepromettere in sposo/a
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: promettere in sposa
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /fi.anˈtʃi.ɡi/
- Sillabe
- fi·an·ĈI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fianĉradicefianĉo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fianĉigi |
|---|---|
| presente | fianĉigas |
| passato | fianĉigis |
| futuro | fianĉigos |
| condizionale | fianĉigus |
| volitivo | fianĉigu |
| participio attivo · in corso | fianĉiganta |
| participio attivo · concluso | fianĉiginta |
| participio attivo · imminente | fianĉigonta |
Parole correlate
fianĉ-
- -o
- -ig- rendere, far fare
fianĉigi
- -in- femminile
- -iĝ- diventare
In altre lingue
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.