Woordenboek · werkwoord
fianĉigi
fianĉigi/fi.anˈtʃi.ɡi/
Officiële stam fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verloven’.
Betekenis
verloven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fi.anˈtʃi.ɡi/
- Lettergrepen
- fi·an·ĈI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fianĉstamfianĉo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fianĉigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fianĉigas |
| verleden tijd | fianĉigis |
| toekomende tijd | fianĉigos |
| voorwaardelijke wijs | fianĉigus |
| gebiedende wijs (volitief) | fianĉigu |
| actief deelwoord · voortdurend | fianĉiganta |
| actief deelwoord · voltooid | fianĉiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | fianĉigonta |
Verwante woorden
fianĉ-
- -o
- -ig- maken, veroorzaken
fianĉigi
- -in- vrouwelijk
- -iĝ- worden
In andere talen
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Українська | заручати (хлопця) |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.