Woordenboek · werkwoord
fianĉiĝi
fianĉiĝi/fi.anˈtʃi.dʒi/
Officiële stam fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich verloven’.
Betekenis
zich verloven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Promesi edziĝi aŭ edziniĝi al iu
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto post tri monatoj estos la edziĝo
- mi fianĉiniĝis kun princo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fi.anˈtʃi.dʒi/
- Lettergrepen
- fi·an·ĈI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fianĉstamfianĉo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fianĉiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fianĉiĝas |
| verleden tijd | fianĉiĝis |
| toekomende tijd | fianĉiĝos |
| voorwaardelijke wijs | fianĉiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | fianĉiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | fianĉiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | fianĉiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fianĉiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo ne diris, ke li fianĉiĝis.Tom gaf niet aan dat hij verloofd was. #12097087
- Li fianĉiĝis al mia kuzino.Hij is verloofd met mijn nicht. #546466
- Mi fianĉiĝis al ŝi.Ik ben met haar verloofd. #1847012
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
fianĉ-
- -o
- -iĝ- worden
fianĉiĝi fianĉiĝo gefianĉiĝo
- -in- vrouwelijk
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| English | get engaged, become engaged |
|---|---|
| Español | prometerse en matrimonio |
| Français | se fiancer |
| Deutsch | sich verloben |
| Italiano | fidanzarsi |
| Polski | zaręczać się |
| Русский | обручиться |
| Українська | заручатися (про хлопця) |
| Magyar | eljegyzi magát |
| 中文 | 许婚 |
| 日本語 | 婚約する |
| Български | се ангажирам |
| Català | prometre's |
| Bahasa Indonesia | bertunangan |
| Беларуская | заручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.