Vortaro · verbo
fianĉiĝi
fianĉiĝi/fi.anˈtʃi.dʒi/
Oficiala radiko fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉiĝi estas esperanta vorto (verbo): Promesi edziĝi aŭ edziniĝi al iu.
Signifo
- Promesi edziĝi aŭ edziniĝi al iu
- li fianĉiĝis kun fraŭlino Berto post tri monatoj estos la edziĝo
- mi fianĉiniĝis kun princo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fi.anˈtʃi.dʒi/
- Silaboj
- fi·an·ĈI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fianĉradikofianĉo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fianĉiĝi |
|---|---|
| prezenco | fianĉiĝas |
| preterito | fianĉiĝis |
| futuro | fianĉiĝos |
| kondicionalo | fianĉiĝus |
| volitivo | fianĉiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | fianĉiĝanta |
| aktiva participo · finita | fianĉiĝinta |
| aktiva participo · estonta | fianĉiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li fianĉiĝis kun mia juna fratino. #884944
- Tomo ne diris, ke li fianĉiĝis. #12097087
- Li fianĉiĝis al mia kuzino. #546466
- Fianĉiĝis -- por ĉiam ligiĝis. #648273
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fianĉ-
- -o
- -iĝ- fariĝi
fianĉiĝi fianĉiĝo gefianĉiĝo
- -in- ina sekso
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | get engaged, become engaged |
|---|---|
| Español | prometerse en matrimonio |
| Français | se fiancer |
| Deutsch | sich verloben |
| Italiano | fidanzarsi |
| Polski | zaręczać się |
| Русский | обручиться |
| Українська | заручатися (про хлопця) |
| Nederlands | zich verloven |
| Magyar | eljegyzi magát |
| 中文 | 许婚 |
| 日本語 | 婚約する |
| Български | се ангажирам |
| Català | prometre's |
| Bahasa Indonesia | bertunangan |
| Беларуская | заручацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.